As VP of Sales and Marketing at Atlassian for three years before becoming President, Jay Simons has a broad perspective on what it takes to build a successful company.